эй ҷони ҷаҳони ҷузи ту касе кист бигӯ

ای جان جهان! جز تو کسی کیست؟ بگو

Беҷону ҷаҳони ҳеҷ касе зист бигӯ

بی‌جان و جهان هیچ کسی زیست؟ بگو

Ман бад кунам ва ту бади мукофоти диҳӣ

من بد کنم و تو بد مکافات دهی

Пас фарқи миёни ман ва ту чист бигӯ

پس فرق میان من و تو چیست؟ بگو