Афғон кардам бар он фиғонам май сӯхт

افغان کردم بر آن فغانم می‌سوخت

Хомаш кардам чу хомшонм май сӯхт

خامش کردم چو خامشانم می‌سوخت

Аз ҷумлаи каронаҳо бурун кард маро

از جمله کرانه‌ها برون کرد مرا

Рафтам ба миён ва дар миёнам май сӯхт

رفتم به میان و در میانم می‌سوخت