эй оташи бахти сӯй гардун рафтӣ

ای آتش بخت سوی گردون رفتی

Ваии оби ҳаёти сӯй Ҷайҳун рафтӣ

وی آب حیات سوی جیحون رفتی

Бо ту гуфтам ки бедилами ман бедил

با تو گفتم که بیدلم من بیدل

Бедил акнӯн шудам ки берун рафтӣ

بیدل اکنون شدم که بیرون رفتی