эй тарк чаро ба зулф чун ҳндўӣӣ

ای ترک چرا به زلف چون هندوئی

Рӯмии руху зангии хату пари чини мўӣӣ

رومی رخ و زنگی خط و پر چین موئی

Натавон дили худро ба хатои гум кардан

نتوان دل خود را به خطا گم کردن

Тарсам ки ту туркӣ ва ба туркии гўӣӣ

ترسم که تو ترکی و به ترکی گوئی