эй дар дил ҳар касе зи меҳрати тобӣ
ای در دل هر کسی ز مهرت تابی
Вай аз ту тазаррӯъии баҳри миҳробӣ
وی از تو تضرعی بهر محرابی
Ҷовиди шабӣ бояду хуши маҳтобӣ
جاوید شبی باید و خوش مهتابی
То бо ту ғамӣ бигӯям аз ҳар бобӣ
تا با تو غمی بگویم از هر بابی
эй дар дил ҳар касе зи меҳрати тобӣ
ای در دل هر کسی ز مهرت تابی
Вай аз ту тазаррӯъии баҳри миҳробӣ
وی از تو تضرعی بهر محرابی
Ҷовиди шабӣ бояду хуши маҳтобӣ
جاوید شبی باید و خوش مهتابی
То бо ту ғамӣ бигӯям аз ҳар бобӣ
تا با تو غمی بگویم از هر بابی