эй нусхаи номаи илоҳӣ ки тӯй

ای نسخهٔ نامهٔ الهی که توئی

Ваии оинаи ҷамоли шоҳӣ ки тӯй

وی آینهٔ جمال شاهی که توئی

Беруни з ту нест ҳарчӣ дар олам ҳаст

بیرون ز تو نیست هرچه در عالم هست

Дар худ баталаб ҳар ончии хоҳӣ ки тӯй

در خود بطلب هر آنچه خواهی که توئی