Бад мекунӣу неки тамаъ май дорӣ

بد می‌کنی و نیک طمع می‌داری

Ҳам бад бошад сазои бдкрдорӣ

هم بد باشد سزای بدکرداری

Бо инки худованди Карим ваасту раҳим

با اینکه خداوند کریم است و رحیم

Гандуми надиҳади бор чу ҷӯ май корӣ

گندم ندهد بار چو جو می‌کاری

Хониш
рбоъӣ шморҳ 1796 — фотмҳ зндӣ