Бечора дило ки оина ҳар асарӣ

بیچاره دلا که آینهٔ هر اثری

Гар сари кашӣ аз сифот бо дардисарӣ

گر سر کشی از صفات با دردسری

эй оинае ки қобили хайри вшрӣ

ای آینه‌ای که قابل خیر وشری

Зон акси туро чаҳ ғам ки ту бихбрӣ

زان عکس ترا چه غم که تو بیخبری