Чун соз кунад адами ҳаёти аФзоӣӣ

چون ساز کند عدم حیات افزائی

Гирӣ зи адами луқмау хуш май хоӣӣ

گیری ز عدم لقمه و خوش می‌خائی

Дар мерасадат тибқи тибқи ҳалвоҳо

در می‌رسدت طبق طبق حلواها

Онҷо на дукони падед ва на ҳлўоӣӣ

آنجا نه دکان پدید و نه حلوائی