Шамъӣаст дили мурод афрӯхтанӣ

شمعی است دل مراد افروختنی

Чокисти зи ҳиҷри дӯсти брдўхтнӣ

چاکیست ز هجر دوست بردوختنی

эй бехабар аз сохтан ва сӯхтанӣ

ای بی‌خبر از ساختن و سوختنی

Ишқ омаданӣ буд на омухтанӣ

عشق آمدنی بود نه آموختنی