Сад рӯзи дарозгар ба ҳам пайвандӣ
صد روز دراز گر به هم پیوندی
Ҷонро нашавад аз ин фиғони хурсандӣ
جان را نشود از این فغان خرسندی
эй он ки ба ин ҳадиси мо май хндӣ
ای آن که به این حدیث ما میخندی
Маҷнӯн нашудӣ ҳануз донишмандӣ
مجنون نشدی هنوز دانشمندی