Олам сабзаст ва ҳар тарафи бастоне

عالم سبز است و هر طرف بستانی

Аз акси ҷамоли гули рухии хандонӣ

از عکس جمال گل‌رخی خندانی

Ҳар сӯи гҳристи муштаал аз конӣ

هر سو گهریست مشتعل از کانی

Ҳар сӯ ҷонӣаст муттасил бо ҷонӣ

هر سو جانیست متصل با جانی