Гўӣӣ ки магар ба боғи рузи риштаи уммӣ

گوئی که مگر به باغ رز رشته‌امی

ё бар рухи хеши заъфарони куштаи уммӣ

یا بر رخ خویش زعفران کشته‌امی

Он ваъда ки кардае раҳо ме накунад

آن وعده که کرده‌ای رها می‌نکند

Вари неи худро ба ройгони куштаи уммӣ

ور نی خود را به رایگان کشته‌امی