Мурғони зи қафаси қафаси зи мурғони холӣ

مرغان ز قفس قفس ز مرغان خالی

Ту мурғи кҷоӣӣ ки чунин хушҳолӣ

تو مرغ کجائی که چنین خوشحالی

Аз нолаи ту буи бақо ме ояд

از نالهٔ تو بوی بقا می‌آید

намена?ил бар ин парда ки хуш май нолӣ

می‌نال بر این پرده که خوش می‌نالی