Ман бодам ва ту барг наларзӣ чаканӣ

من بادم و تو برگ نلرزی چکنی

Корӣ ки миннат даҳум наварзӣ чаканӣ

کاری که منت دهم نورزی چکنی

Чун санг задам сабуӣ ту бишикастам

چون سنگ زدم سبوی تو بشکستم

Сад гавҳар ва сад баҳр наярзӣ чаканӣ

صد گوهر و صد بحر نیرزی چکنی