эй фикри ту бар баста на поят боз аст

ای فکر تو بر بسته نه پایت باز است

Охири ҳаракат низ ки дидӣ роз аст

آخر حرکت نیز که دیدی راز است

Андари ҳаракати қабзи яқин баст шавад

اندر حرکت قبض یقین بسط شود

Об чаҳу оби ҷӯи бад-ӣн мумтоз аст

آب چه و آب جو بدین ممتاز است