Ин синаи пурмашғала аз мактаб ӯст

این سینهٔ پرمشغله از مکتب اوست

Ва имрӯз ки бемор шудам аз таб ӯст

و امروز که بیمار شدم از تب اوست

Парҳез кунам з ҳарчӣ фармуд табиб

پرهیز کنم ز هرچه فرمود طبیب

Ҷуз аз майу шукрӣ ки он аз лаб ӯст

جز از می و شکری که آن از لب اوست