Ин фасл баҳор нест фаслӣ дигар аст

این فصل بهار نیست فصلی دگر است

Махмурӣ ҳар чашми зи васлӣ дигар аст

مخموری هر چشم ز وصلی دگر است

Ҳарчанд ки ҷумлаи шохҳо рқсоннд

هرچند که جمله شاخ‌ها رقصانند

Ҷунбидан ҳар шохи зи аслӣ дигар аст

جنبیدن هر شاخ ز اصلی دگر است