Ин фитна ки андари дил тангаст з чист

این فتنه که اندر دل تنگ است ز چیست

Венаи ишқ ки қад аз ӯ чу чангаст з чист

وین عشق که قد از او چو چنگست ز چیست

Венаи дил ки дар ин қолаби ман ҳар шабу рӯз

وین دل که در این قالب من هر شب و روز

Бо ман з барои ӯ ба ҷангаст з чист

با من ز برای او به جنگست ز چیست