Бо шоҳ ҳар онкасӣ ки дар харгоҳаст

با شاه هر آنکسی که در خرگاهست

Он аз караму лутф ва атоӣ шоҳаст

آن از کرم و لطف و عطای شاهست

Бо шоҳи куҷои рисии баҳри бихўишӣ

با شاه کجا رسی بهر بیخویشی

Зонҷонби бихўдӣ ҳазорон роҳаст

زانجانب بیخودی هزاران راهست