Бо шаб гуфтамгар бмҳт имонаст

با شب گفتم گر بمهت ایمانست

Ин зуди гузаштани ту аз нуқсонаст

این زود گذشتن تو از نقصانست

Шаб рӯй ба ман кард ва чунин узрӣ гуфт

شب روی به من کرد و چنین عذری گفت

Моро чаҳ гунаҳ чу ишқ бе поёнаст

ما را چه گنه چو عشق بی‌پایانست