Бар ҳар ҷоӣикаҳи срнҳм масҷуд ӯст

بر هر جائیکه سرنهم مسجود اوست

Дар шаш ҷиҳату буруни шаш , маъбуд ӯст

در شش جهت و برون شش، معبود اوست

Боғу гулу булбулу самоъу шоҳид

باغ و گل و بلبل و سماع و شاهد

Ин ҷумлаи баҳонау ҳама мақсӯд ӯст

این جمله بهانه و همه مقصود اوست