Пай бар ба ҷаҳонӣ ки чу хӯн дар раги мост

پی بر به جهانی که چو خون در رگ ماست

Зеро ки фусунгару фусун дар раги мост

زیرا که فسونگر و فسون در رگ ماست

Ғам нест , ки осори ҷунун дар раг мо аст

غم نیست ، که آثار جنون در رگ ما است

Хӯн чун хусбад хосса ки хӯн дар раги мост

خون چون خسبد خاصه که خون در رگ ماست