Таҳдиди аду чаҳ башнавад ошиқи рост

تهدید عدو چه بشنود عاشق راست

Меронад хар тез бидон сӯ ки худост

میراند خر تیز بدان سو که خداست

Натавон ба гумони душман аз дӯст бурид

نتوان به گمان دشمن از دوست برید

Натавон ба хаёлии з ҳақиқат бархест

نتوان به خیالی ز حقیقت برخاست