Чун дилбари ман миён дилдорон нест

چون دلبر من میان دلداران نیست

ӯро чун ҷаҳони ҳалокат ва поён нест

او را چون جان هلاکت و پایان نیست

Гар хираи сиррӣ занах занад гӯ мезан

گر خیره‌سری زنخ زند گو میزن

Маъшӯқи азин латифтар имкон нест

معشوق ازین لطیفتر امکان نیست