Хоки қидмати саодати ҷон ман аст
خاک قدمت سعادت جان من است
Хок аз қидмати ҳамаи гул ва ёсуман аст
خاک از قدمت همه گل و یاسمن است
Сар то қидмати хоки зи ту мирўинд
سر تا قدمت خاک ز تو میرویند
Зон хоки қадам чаҳ рӯй бардоштан аст
زان خاک قدم چه روی برداشتن است
Хониш