Дар хоби маии дӯши равонам дида аст

در خواب مهی دوش روانم دیده است

Бо рӯйу лабӣ ки равшаноӣ дида аст

با روی و لبی که روشنایی دیده است

ё бар гули таркони шукр ҷӯшида аст

یا بر گل ترکان شکر جوشیده است

ё бар шкрстони гултар рўӣидаҳ аст

یا بر شکرستان گل تر روئیده است