Дил рафт бар касе ки бимош хуш аст

دل رفت برِ کسی که بیماش خوش است

Ғам хуш набӯд ва лек ғамҳоаш хуш аст

غم خوش نبوَد و لیک غم‌هاش خوش است

Ҷон май талабад , наме даҳуми рӯзӣ чанд

جان می‌طلبد، نمی‌دهم روزی چند

Ҷонро ки маҳал нест тақозоаш хуш аст

جان را که محل نیست تقاضاش خوش است