Зон мехӯрдам ки рӯҳ паймона ӯст

زان مِی خوردم که روح پیمانهٔ اوست

Зон маст шудам ки ақл девона ӯст

زان مست شدم که عقل دیوانهٔ اوست

Шамъӣ ба ман омад , оташӣ дар ман зад

شمعی به من آمد، آتشی در من زد

Он шамъ ки офтоб парвона ӯст

آن شمع که آفتاب پروانهٔ اوست