Ишқи ту дар атроф гёӣӣ метохт

عشق تو در اطراف گیائی میتاخت

Мискини дил ман дид нишонаш бишнохт

مسکین دل من دید نشانش نشناخت

Рўзикаҳи дилами з банд ҳастӣ барраад

روزیکه دلم ز بند هستی برهد

Дар ктми адам чаҳ ишқҳо хоҳам бохт

در کتم عدم چه عشقها خواهم باخت