Ишқӣ на ба андозаи мо дар сари мост

عشقی نه به اندازهٔ ما در سر ماست

Ва ин турфа ки бори мо фузун аз хари мост

و این طرفه که بار ما فزون از خر ماست

Онҷо ки ҷамолу ҳасани он дилбари мост

آنجا که جمال و حسن آن دلبر ماست

Мо дар хур ӯ наем ва ӯ дархури мост

ما در خور او نه‌ایم و او درخور ماست