Гар дар васлии биҳишт ё боғ инаст

گر در وصلی بهشت یا باغ اینست

Вар дар ҳиҷрии дӯзах бо доғ инаст

ور در هجری دوزخ با داغ اینست

Ишқаст қадим дар ҷаҳони пӯшида

عشق است قدیم در جهان پوشیده

Пӯшида бараҳна мекунад лоғ инаст

پوشیده برهنه می‌کند لاغ اینست