Он кас ки зи чархи ним ноне дорад

آن کس که ز چرخ نیم نانی دارد

Вази баҳри мақом ошёнӣ дорад

وز بهر مقام آشیانی دارد

Неи толиби кас буд на матлӯб касе

نی طالب کس بود نه مطلوب کسی

Гӯ шод бизӣ ки хуш ҷаҳонӣ дорад

گو شاد بزی که خوش جهانی دارد