Он лаҳза ки аз перҳанат буи расад

آن لحظه که از پیرهنت بوی رسد

Ман худ чаҳ касами чарху фалаки ҷомаи дард

من خود چه کسم چرخ و فلک جامه درد

Он перҳани Юсуф хушбӯӣ куҷост

آن پیرهن یوسف خوشبوی کجاست

Комрўзи зи пероҳани ту буии барад

کامروز ز پیراهن تو بوی برد