Он васвасае ки шармҳоро бабрад

آن وسوسه‌ای که شرمها را ببرد

Он доҳиаҳ эй ки бандҳоро бадарад

آن داهیه‌ای که بندها را بدرد

Чун сайр бараҳна гардад аз расми ҷаҳон

چون سیر برهنه گردد از رسم جهان

Дар ишқи ҷаҳонро ба пиёзӣ нахирад

در عشق جهان را به پیازی نخرد