Аз оташи ишқи дӯст туфҳо бизанед

از آتش عشق دوست تفها بزنید

Ваон оташро дар ин алафҳо бизанед

وان آتش را در این علفها بزنید

Он чанги ғамаш чу пой мо бигирифтаст

آن چنگ غمش چو پای ما بگرفتست

Моро ба мисли бар ҳама дафҳо бизанед

ما را به مثل بر همه دفها بزنید