Аз одамеи дамии бҷоӣии арзад

از آدمیی دمی بجائی ارزد

Як мӯӣ каз ӯ фитад бконии арзад

یک موی کز او فتد بکانی ارزد

Ҳам одаме буд ки аз суҳбат ӯ

هم آدمیی بود که از صحبت او

Нодидан ӯ малики ҷаҳонии арзад

نادیدن او ملک جهانی ارزد