Танбур чу тани тани برارد ба наво

تنبور چو تن تن برآرد به نوا

Занҷир дар он шавад дил бесару по

زنجیر در آن شود دل بی‌سر و پا

Зеро ки ниҳон дар зиҳаши овоз касе

زیرا که نهان در زهش آواز کسی

намегуяд ӯ ки ҷустаи ҳамроҳи биё

می‌گوید او که جسته همراه بیا