Ошиқи шаби хилват аз паии паии гум ро

عاشق شب خلوت از پی پی گم را

Бисёр буд ки каж наад анҷум ро

بسیار بود که کژ نهد انجم را

Зеро ки шаби висол заҳмат бошад

زیرا که شب وصال زحمت باشد

Аз мардуми дидаи дидаи мардум ро

از مردم دیده دیدهٔ مردم را