Аз ишқ дило , на бар зиён хоҳӣ шуд

از عشق دلا ، نه بر زیان خواهی شد

Бе ҷони зи куҷои шӯй ки ҷон хоҳӣ шуд

بی‌جان ز کجا شوی که جان خواهی شد

Аввал ба замин аз осмони омада Эй

اول به زمین از آسمان آمده‌ای

Охири зи замин бар осмон хоҳӣ шуд

آخر ز زمین بر آسمان خواهی شد