Аз лашкари сабрами илмӣ беш намонад

از لشکر صبرم علمی بیش نماند

Ваз ҳарчӣ маро буд ғамӣ беш намонад

وز هرچه مرا بود غمی بیش نماند

Венаи турфа тараст каз сари ишва ҳануз

وین طرفه تر است کز سر عشوه هنوز

Дами мидмду марои дамӣ беш намонад

دم میدمد و مرا دمی بیش نماند