эй ишқ ки ҷонҳо асар ҷон туанд

ای عشق که جانها اثرِ جان تُوَند

эй ишқ ки намакҳо з намакдон туанд

ای عشق که نمکها ز نمکدان تُوَند

эй ишқ ки зарҳо ҳама аз кон туанд

ای عشق که زرها همه از کان تُوَند

Пӯшида касеу ҷумла урён туанд

پوشیده کسی و جمله عریان تُوَند