эй қавм ки бартар аз ма ва маҳтобед

ای قوم که برتر از مه و مهتابید

Аз ҳастӣ обу гул чаро метобед

از هستی آب و گل چرا؟ میتابید

эй аҳли харобот ки дар ғарқобед

ای اهل خرابات که در غرقابید

Хезед ки рӯзу шаб чаро дар хобид

خیزید که روز است چرا؟ در خوابید