эй лашкари ишқ агарчӣ бас ҷабборед

ای لشکر عشق اگرچه بس جبارید

Он ёр ба хашми рафтаро боз оред

آن یار به خشم رفته را باز آرید

Як ҷон набаред дил агар сахт кунад

یک جان نبرید، دل اگر سخت کند

Як сар набаред пой агар бифишоред

یکسر نبرید، پای اگر بفشارید