Ин турфа ки ёр дар доман гунҷад

این طرفه که یار در دل من گنجد

Ҷони ду ҳазор тан дар ин тан гунҷад

جان دو هزار تن در این تن گنجد

Дар як гандуми ҳазор хирман гунҷад

در یک گندم هزار خرمن گنجد

Сад олам ва дар чашма сӯзан гунҷад

صد عالم  در چشمهٔ سوزن گنجد