То бо ғами ишқи ту маро кор афтод

تا با غم عشق تو مرا کار افتاد

Бечораи дилам дар ғам бисёр афтод

بیچاره دلم در غم بسیار افتاد

Бисёр фитода буд андари ғами ишқ

بسیار فتاده بود اندر غم عشق

Аммо на чунин зор ки ин бор афтод

اما نه چنین زار که این بار افتاد