Ҷўзӣ ки дарунаши мағз ширин бошад

جوزی که درونش مغز شیرین باشد

Дарҷӣ ки дар ӯ дар хуш ойин бошад

درجی که در او در خوش آیین باشد

Чандини зи ҳасад шикастан он матлаб

چندین ز حسد شکستن آن مطلب

Гар башиканяш ҳазор чандин бошад

گر بشکنیش هزار چندین باشد