Дар лашкари ишқ чунки хўнриз кунанд

در لشکر عشق چونکه خونریز کنند

Шамшери зи пораҳои мо тез кунанд

شمشیر ز پاره‌های ما تیز کنند

Ман ғарқаи он синаи дарёи сифатам

من غرقهٔ آن سینهٔ دریا صفتم

Ёрон маро бигӯ ки парҳез кунанд

یاران مرا بگو که پرهیز کنند

Хониш
рбоъӣ шморҳ 678 — фотмҳ зндӣ