Дар мадрисаи ишқ агар қол буд

در مدرسهٔ عشق اگر قال بود

Кӣ фарқи миёни қол бо ҳол буд

کی فرق میان قال با حال بود

Дар ишқи надоди ҳеҷ муфтии фатво

در عشق نداد هیچ مفتی فتوی

Дар ишқи забони муфтёни лол буд

در عشق زبان مفتیان لال بود