Рӯзӣ ки хаёли длстон рақс кунад

روزی که خیال دلستان رقص کند

Як ҷон Чехияанд ки сад ҷаҳон рақс кунад

یک جان چکند که صد جهان رقص کند

Ҳар парда ки мизннд дар хонаи дил

هر پرده که میزنند در خانهٔ دل

Мискини тани бенавои ҳамон рақс кунад

مسکین تن بینوا همان رقص کند